President Mahinda Rajapaksa: Talks To Al Jazeera ‘This Is All Propaganda’

  – සිංහල

president Rajapaksa      Sri Lanka’s president discusses a recent UN report accusing him of pushing the country into an authoritarian direction.

Four years after the brutal civil war between Tamil Tigers and government forces in Sri Lanka hopes for a better future with mutual respect and consideration are looking increasing dashed, according to a human rights report released by the United Nations.

The report paints a grim picture of the country: The military is dominating Sri Lanka’s life in many areas; critics of the government are abused, silenced or killed; and minorities such as Buddhists, Christians and Muslims are attacked, the report stated.

All under the watch of President Mahinda Rajapaksa, who was elected in 2005 and re-elected by his people three years ago – a man who is pushing the country, the UN says, in an authoritarian direction.

These accusations have been vehemently dismissed by the government and its supporters in a war of words suggesting the report is coloured by the personal background of its responsible official, Navi Pillay, the chief UN officer for human rights whose own ancestors trace back to Sri Lanka.

According to reports, some Sri Lankan officials were even resorting to name calling labelling her the “Tamil Tigress of the UN” – remarks Pillay calls offensive.

“People of Sri Lanka think that she [Pillay] has written the report before she came here …  when she met me she didn’t complain about anything …. This is a democratic country, they [the people] can say anything …. We allowed her to go anywhere, allowed her to meet anybody she wants …. This is propaganda against Sri Lanka, so please compare with other countries, don’t isolate a small country like Sri Lanka and try to bully Sri Lanka.”

On Talk to Al Jazeera we discuss the state of Sri Lanka four years after the civil war, the latest UN report, and the impact of President Rajapaksa’s policies on the country’s citizens.(Al Jazeera)

 

ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අල් ජසීරා පුවත් සේවය සමග සාකච්ඡාවක…..

උතුරු පළාත් සභා මැතිවරණයේදි රජය පරදින බව තමන් දැන සිටි බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අනාවරණය කර තිබේ. ඔහු මේ බව පවසා ඇත්තේ අල් ජසීරා පුවත් සේවය සමග සාකච්ඡාවකට එක්වෙමිනි. එසේ වුවත් මැතිවරණය නිදහස්ව හා සාධාරණව පැවැත්වීමට කටයුතු කළ බව ඔහු පවසා තිබේ.

මේ අතර එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ මහත්මිය විසින් එල්ල කරන චෝදනා පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් ජනාධිපතිවරයා පවසා ඇත්තේ ඇයගේ ශ්‍රී ලංකා චාරිකාවේ තමන් මුණගැසුනු විට ඇය ඒ පිළිබඳ සඳහනක්වත් නොකළ බවයි. මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරිය පැමිණෙන විටම ඇය ලංකාව ගැන වාර්තාව සකසා තිබූ බවත් ඇගේ චාරිකාවට කිසිදු බාධාවකින් තොරව නිදහසේ සංචාරය කිරීමට අවකාශ සැලසූ බවත් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසා ඇත. මේ අතර අසල්වැසි ඉන්දියාවද මානව හිමිකම් සමුළුවේදී ලංකාවට එරෙහිවූවාදැයි විමසූ විට ජනාධිපතිවරයා පවසා ඇත්තේ ඉන්දියාවේ අභ්‍යන්තර දේශපාලන හැලහැප්පීම් ගැන තමන් හොඳ අවබෝධයක සිටින බවයි. එම නිසා එය ඉන්දු ශ්‍රී ලංකා මිත්‍රත්වයට බාධාවක් නොවන බවද ඔහු සඳහන් කර තිබේ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *