No change in stand on Sri Lankan Tamils issue: PM tells Jayalalithaa

  – සිංහල

manmohan    Holding that there was no change in India’s stand on the issue of reconciliation and devolution of political powers to ethnic Tamils in Sri Lanka, Prime Minister Manmohan Singh has informed Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa that New Delhi will work towards ensuring that Tamils are “masters of their own destiny within framework of a united Sri Lanka”.

“There is absolutely no change in Government of India’s stand on the question of reconciliation and devolution of political powers in Sri Lanka. We have long advocated the creation of an environment in Sri Lanka in which all communities, particularly the Sri Lankan Tamils, are masters of their own destiny within the framework of a united Sri Lanka. We will continue to work towards this end”, Dr. Singh told Ms. Jayalalithaa in response to her letter dated July 14, 2013.

The text of Dr. Singh’s letter was released by the state government on Thursday.

Ms. Jayalalitha had written to the Prime Minister strongly urging New Delhi to take pressure the Sri Lankan Government not to take any steps to repeal or dilute the 13th Amendment of the Sri Lankan Constitution in any manner.

The 13th Amendment is part of the 1987 Indo-Lanka accord which seeks to give more powers to the provinces. There are reports that the Lankan government wants to repeal it despite India’s concerns.

Ms. Jayalalithaa had called upon the Centre to take a decisive and bold stand in support of the Tamils, besides asking India to ensure that the process of democratic decentralisation was in no way jeopardised. (The Hindu)

ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාව සම්බන්‍ධ මධ්‍යම රජයෙහි ස්ථාවරයේදී වෙනසක් නැහැ – මන් මෝහන් සිං….

ශ්‍රී ලංකානු දෙමළ ජනතාවගේ කටයුතු පිළිබඳ මධ්‍යම රජයෙහි ස්ථාවරයේදී කිසිම වෙනසක් නොමැතයි ඉන්දිය අග්‍රමාත්‍ය මන් මෝහන් සිං මහතා පවසා තිබේ.
ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවගේ ජාතික ප්‍රශ්ණය, බලය බෙදීම හා සහජීවනය පිළිබඳ කරුණුවල වෙනසක් නොමැතයි හෙතෙම පවසා තිබේ. එක්සත් ශ්‍රී ලංකාවක්තුල දෙමළ ජනතාවගේ ප්‍රශ්ණවලට අභ්‍යන්තරයෙන්ම විසඳුමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය යන තම ස්ථාවරය බවද හෙතෙම පෙන්වාදී තිබේ.

තමිල්නාඩු මහ ඇමති ජයලලිතා විසින් පසුගිය 14 වැනි දා යවන ලද ලිපියට පිළිතුරු දෙමින් හෙතෙම මේ බව පවසා තිබේ. 13වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කිරීමට අවසර නොදිය යුතුයැයි ජයලලිතා තම ලිපිය මඟින් පෙන්වාදී තිබේ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *