“Is this what we voted for” asks Uthayan

 
sinhala– සිංහල
english

wigneswaran     

Newly appointed Chief Minister of the North, C. V. Wigneswaran will take his oaths before Mahinda Rajapaksa at Temple Trees 07 Oct morning. In a statement, TNA leader R. Sampanthan said on the decision:

“This decision is in consonance with the commitment of the Tamil National Alliance to ensure that the Tamil People are able to live in security, safeguarding their self respect and dignity, fulfilling their legitimate political, economic, social and cultural aspirations within the framework of a united and undivided country, as overwhelmingly demonstrated in their electoral verdict. The Tamil National Alliance expresses the wish that the Government of Sri Lanka would meaningfully reciprocate this positive step on the part of the Tamil National Alliance.”

However Jaffna-based newspaper Uthayan devoted its front page on Saturday to reporting the objections and outrage expressed by voters throughout the North, headlining one article “Disregarding the people’s wishes, oaths before the President” and another feature titled “Is this what we voted for?”

Uthayan reported widespread outrage expressed both locally and virtually via social media and also featured numerous responses from readers on its website; some translations featured below:

“The people had political solution and Tamil rights in mind when they voted for the TNA… we voted for the TNA to express our separate identity…”– S. Thavabalasingham (Puliyankulam)

“It is completely unacceptable for Vigneswaran to sound off in Valvettithurai about Prabhakaran being a Maveeran, and then take oaths bowing to war criminal Mahinda.” – J. Jeyaruban (Nedunkeni)

“Mahinda Rajapakse is an individual that repulses the Tamil people. Taking Chief Minister Oaths before him is a foul betrayal to the Tamil people.” – Sinnaiah Sivaruban – Medical Law Officer at the Jaffna Teaching Hospital.

T. Tamilmaaran from Karanaigar called the decision “shameless” and accused the TNA of “pawning the Tamil nation to Mahinda Rajapakse.” R. Arasaratnam from Velanai said that such a “betrayal” would cast into all future moves of the TNA into suspicion.

Speaking just days before the election at a rally in Kilinochi, TNA MP M. A. Sumanthiran had said of Mahinda Rajapakse “this is a leader, who doesn’t realise that we are a people – that for our policies – gave our lives… relinquished all our possessions… and that we are a people who are yet still prepared to give more!” Just days after the TNA’s landslide victory Sumanthiran then went onto write in English that the Tamil people had voted for TNA policies including the defence of the Sri Lankan constitution.

ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඉදිරියේ දිවුරුම් දීමට සීවී විග්නේශ්වරන් ගෙන තිබෙන තීරණය සදාචාර සම්පන්න නැතැයි…..

උතුරු පළාත් සභාවේ මහ ඇමතිවරයා ලෙසින් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඉදිරියේ දිවුරුම් දීමට සීවී විග්නේශ්වරන් ගෙන තිබෙන තීරණය සදාචාර සම්පන්න නැතැයි ශ්‍රී ලංකා දෙමළ නීතිවේදීන්ගේ සංගමය පවසයි. සීවී විග්නේශ්වරන් හෙට ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ දිවුරුම් දීමට නියමිතයි. ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ යුද අපරාධවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයකු ලෙසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලය විසින් නම් කරනු ලැබ සිටියදී මහ ඇමතිවරයා ඔහු ඉදිරියේ දිවුරුම් දීම යුක්ති සහගත නොවන බව සංගමයේ ලේකම් නීතිඥ ආර්එස් රත්නවේල් පැවසීය.

උතුරේ ජනතාවගෙන් ඇති බහුතරය දෙමළ ජාතික සන්ධානය වෙනුවෙන් සිය ඡන්දය භාවිතා කිරීම මගින් උතුරේ දෙමළ ජනතාව ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබ ඇති බව පැහැදිලිව පෙනී යන බවද ඔහු පැවසීය. මේ තත්ත්වය යටතේ මහ ඇමති පදවියේ දිවුරුම් දීම පිණිස වෙනත් පුද්ගලයකු තෝරා ගන්නා මෙන් තම සංගමය සන්ධානයෙන් ඉල්ලා සිටි බවද නීතිවේදී රත්නවේල් සඳහන් කළේය.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

195,306 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>